This film is a remarkable 80s fever dream that makes you feel like you've traveled in Doc Brown's Time Machine